Loving, the fifth feature Adam Stone has shot for director Jeff Nichols, is nonfiction inspired storytelling as it’s rarely seen…