Visualizing the daring and often scary world of David Fincher requires new technologies and processes rarely attempted in series television.…